NitsuneNitsuGame
Entiende los textos de tus juegos y comunícate en otro idioma. Marca una zona de pantalla, elige cómo ver la traducción y configura tu voz desde una aplicación dedicada.
NitsuGame y NitsuVoice son dos aplicaciones separadas. NitsuVoice reúne las herramientas de Twitch y OBS; NitsuGame contiene la traducción de pantalla y la comunicación para juegos.
Disponible para Windows: versión 1.0.52 · Ver versiones
La traducción,
junto al texto.
Selecciona la ventana del juego y una región, o utiliza toda la ventana. La lectura reconoce el texto visible y la traducción puede aparecer sobre cada bloque original.
Activa el fondo difuminado para cubrir el texto de origen, ajusta la tipografía y el tamaño, o utiliza una banda inferior o una ventana aparte.
Elige dónde leer la traducción.
- Sobre cada bloque de texto original.
- En una banda inferior.
- En una ventana aparte, incluso en otro monitor.
A tu ritmo.
La captura manual sirve para menús, contratos y diálogos: lee cuando tú lo decidas. Puedes configurar cuánto tiempo permanece visible el resultado.
- Selecciona el juego y marca su zona de texto.
- Elige Manual y prepara la captura.
- Dentro del juego, pulsa Ctrl + Alt + R para traducir una imagen.
- Usa Ctrl + Alt + H para mostrar u ocultar el resultado, o Ctrl + Alt + T para preparar o pausar la traducción.
Local, sin créditos
de traducción.
El motor local procesa inglés → español en tu computadora. Requiere descargar el modelo y utiliza recursos de tu equipo, sin consumir créditos de un proveedor de traducción.
También puedes elegir un proveedor.
La opción de Conexiones utiliza el servicio que configures y su cuota. Los idiomas y el reconocimiento disponible dependen de la configuración de Windows y del proveedor elegido.
Para la presentación sobre el juego, utiliza ventana o ventana sin bordes. Una región pequeña reduce la cantidad de imagen que debe procesarse.
Habla y entiende
en otro idioma.
Reconoce tu micrófono, traduce tus frases cuando sea necesario y genera voz TTS en el idioma elegido. Puedes dirigir esa salida a un cable virtual.
Entender lo que te dicen.
Selecciona la aplicación que quieres escuchar, su idioma de entrada y el idioma de la traducción. La voz recibida utiliza una salida privada, separada de la que envías al juego.
Configura voces y traducción en Conexiones, y el motor de reconocimiento en su apartado Reconocimiento. Las opciones mediante API mantienen los costes y requisitos de su proveedor.
Antes de activarlo
en un juego.
Recomendamos el traductor para juegos de un jugador, aventuras y modos no competitivos. Antes de utilizarlo en un juego en línea, consulta sus reglas sobre herramientas externas y anticheat.
La captura manual y la ventana aparte no garantizan aprobación ni compatibilidad con un anticheat. Si el juego restringe estas herramientas, cierra NitsuGame por completo.
Al apagar el Modo juego se detienen sus capturas, escucha, traducciones y atajos. Puedes cerrar NitsuGame y utilizar NitsuVoice por separado para tu stream.
NitsuGame
Precio: Pendiente
El precio y los planes de NitsuGame todavía no están definidos. Esta app se licencia por separado; ninguna licencia de NitsuVoice incluye NitsuGame. Escríbeme para consultar su disponibilidad y recibir información del instalador.